Year I / Nr. 12 / december 1933
/24 pagine + Copertina con alette
/Copertina di Enrico Kaneclin
/Stampato nell’Officina Grafica Rinaldo Muggiani
/Direttore Responsabile: Attilio Rossi
/Sede: Milano, Corso Vercelli 16
/Note: sovraccoperta con alette stampata presso Officine d’arti grafiche Chiattone.
............
/24 pages + cover with wings
/Cover signed by Enrico Kaneclin
/Printed in Rinaldo Muggiani Graphic workshop
/Managing Director: Attilio Rossi
/Headquater: Corso Vercelli 16, Milan
/Memo: Book Jacket with wings printed Chiattone Graphic art workshop
Page: COVER I
Pages: COVER II, 207
II Copertina
Annuncio pubblicitario
Stabilimento chimico Leopold e C. Bodenbach (inchiostri da stampa), Milano
Pag. 207
Annuncio pubblicitario
Cartiere Giacomo Bosso, Torino
............
Cover II
Advertisement
Stabilimento chimico Leopold e C. Codenbach (printing ink), Milan
Pag. 207
Advertisement
Carterie Giacomo Basso, Turin
Pages: 208, 209
Pag. 208
Annuncio pubblicitario
Bianchi, Lovati e Tenconi (Officine Incisioni Cromografiche), Milano
Pag. 209
Annuncio pubblicitario
Società Linotype Italiana, Milano e Roma
............
Pag. 208
Advertisement
Bianchi, Lovati and Tenconi (cromographic engravings workshop), Milan
Pag. 209
Advertisement
Società Linotype Italiana, Milan and Rome
Pages: 210, INSERT
Pag. 210
Annuncio pubblicitario
Alfredo De Pedrini (officina fotomeccanica, fotoincisioni e fotolitografia), Milano (firmato Dradi- Rossi)
Inserto
Fuori Testo
Tavola illustrativa
Inserto incollato su cartoncino, con aletta, in cui Campo Grafico annuncia il suo trasferimento di sede, da Corso Vercelli a via Rugabella, Milano
............
Pag. 210
Advertisement
Alfredo De Pedrini (photomechanical workshop, photoengraving, photolithography), Milan
signed by Dradi-Rossi
Inserto
Out of text
Illustrative table
Insert glued on cardboard, with flap, in which Campo Grafico announces the transfer of its headquaters, from Corso Vercelli to Via Rugabella, Milan
Pages: INSERT, 211
Pag. 211
Editoriale: testo con le firme dei “campisti”
............
Pag. 211
Editoriale: text with "campisti" signature
Pages: 212, 213
Pag. 212/213
I manoscritti e il linotipista
Firmato Guido Modiano e G.L.
............
Pag. 212/213
I manoscritti e il linotipista
Signed by Guido Modiano and G.L.
Pages: 214, 215
Pag. 214
Annunci pubblicitari
- La Zincografia di Monzani & C., Milano
- La Marginatura di Perversi & C. (fonderia tipografica), Milano
- Gebr. Jäneche & Fr. Schneemann (fabbrica d’inchiostro e colori), Hannover
- Società Anonima S.A.R.E.N (inchiostri per arti grafiche), Hannover (firmato Fraschini)
Pag. 215/216
La fotoincisione in Italia
Firmato Dario Morani
............
Pag. 214
Advertisement
- La Zincografia di Monzani & C., Milan
- La Marginatura di Perversi & c: (typographic foundry), Milan
- Gebr. Jäneche & Fr. Schneemann (ink and colors Factory), Hannover
- Società Anonima S.A.R.E.N (graphic art inks), Hannover (signed by Fraschini)
Pag. 215/216
La Fotoincisione in Italia
Signed by Dario Morani
Pages: 216, 217
Pages: 218, 219
Pag. 219
La Monotype
Firmato Laboni e Scotti
............
Pag. 219
La Monotype
Signed by Laboni and Scotti
Pages: 220, 221
Pag. 221/222
Sistema razionale, nuovo montaggio pratico dei clichés tipografici
Non firmato
............
Pag. 221/222
Sistema razionale, nuovo montaggio pratico dei clichés tipografici
Not signed
Pages: 222, 223
Pag. 223/224
Pagina delle notizie utili
Firmato Giuseppe Pizzuto
............
Pag. 223/224
Pagina delle notizie utili
Signed by Giuseppe Pizzuto
Pages: 224, 225
Pag. 225
Annuncio pubblicitario
Ditta Ettore Grillo (macchine grafiche Lontke), Milano
............
Pag. 225
Advertisement
Ditta Ettore Grillo (graphic machines Lontke), Milan
Pages: 226, INSERT
Pag. 226
Annuncio pubblicitario
A.C.I. (Azienda Cartaria Italiana), Milano
Fuori Testo
Tavola illustrativa
Inserto pubblicitario/dimostrativo augurale, fronte/retro, incollato della Società Anonima CONCENTRA F.lli Hartmann (fabbrica inchiostri e colori da stampa), Milano
............
Pag. 226
Advertisement
A.C.I. (italian paper factory), Milan
Out of text
Illustrative table
Glued promotional insert/auger, Front/back by Società Anonima CONCENTRA F.lli Hartmann ( ink and colors factory), Milan
Pages: INSERT, 227
Pag. 227
Annunci pubblicitari
- Ch. Lorilleux e C.ia (inchiostri da stampa, colori, vernici e pasta da rulli), Milano
- Giuseppe Pizzuto (pubblicazioni tecniche d’arte grafica e pubblicitaria), Milano
............
Pag. 227
Advertisement
- Ch. Lorilleux e C.ia (printing ink, colors, paints, rolls pasta), Milan
- Giuseppe Pizzuto (technical and graphic art advertising publications), Milan
Pages: 228, 229
Pag. 228
Annunci pubblicitari
- Linotipia Fratelli Rosa, Milano
- Politecnico per tipografi Lipsia C1, Milano
- Raimondi e Zucca (fonderia di caratteri), Milano
Pag. 229
Annunci pubblicitari
- Domenico Piacentini (fabbrica specializzata in rulli e pasta da rulli), Milano
- La Fotoincisione Moderna, Milano
- Dradi-Rossi (bozzettisti grafici), Milano - annunciano il trasferimento del loro studio
- Raverta (pittore), Milano
............
Pag. 228
Advertisement
- Linotipia Fratelli Rosa, Milan
- Politecnico per tipografi Lipsia C1, Milan
- Raimondi and Zucca (character foundry), Milan
Pag. 229
Advertisement
- Domenico Piacentini (rolls and rolls pasta factory), Milan
- La Fotoincisione Moderna, Milan
- Dradi-Rossi (graphic sketches), Milan - announcing the relocation of their studio
- Raverta (painter), Milan
Pages: 230, COVER III
Pag. 230
Annuncio pubblicitario
Cartiere Prealpine Antonio Sterzi – Intra, Cartiera Valsessera (già Bagliore & C.)
III Copertina
Indirizzi utili
............
Pag. 230
Advertisement
Cartiere prealpine Antonio Sterzi-Intra, Cartiera Valsessera (bagliore & co.)
Cover III
Indirizzi utili
Page: COVER IV
IV Copertina
Annuncio pubblicitario
Società Nebiolo (fonderia di caratteri e fabbrica di macchine grafiche), Torino
............
Cover IV
Advertisement
Società Nebiolo (font foundry and graphic machine factory), Turin
Guarda il numero successivo/See the next issue
Guarda il numero precedente/See the previous issue
________________________________________________________________
SERVIZIO
L’Associazione Campo Grafico può fornire le immagini pubblicate in alta risoluzione e consentire l'utilizzo del testo contenuto nel sito a seguito di un relativo contributo.
Per informazioni e richieste scrivere a: info[at]campografico.org
SERVICE
The Campo Grafico Association may provide the published high-resolution images and allow the use of the text contained in the website after a contribution.
For information and requests write to: info[at]campografico.org