Year VI / Nr. 1 / january 1938
/24 pagine
/Copertina di Enrico Bona
/Stampato da Tipografia “Grafa”
/Direttore Responsabile: Luigi Minardi
/Sede: Milano, via Carlo Poma 9
/Note: la numerazione inizia includendo la copertina
............
/24 pages
/Cover signed by enrico Bona
/Printed at Tipografia "grafa"
/Managing Director: Luigi Minardi
/Headquater: Via Carlo Poma 9, Milan
/Memos: the numeration starts including the cover
page: cover i
pages: cover ii, 3
II Copertina
Annuncio pubblicitario
C.D.B. (Società Anonima Cartiere Beniamino Donzelli), Milano
Pag. 3
Annuncio pubblicitario
I.C.I. (Industria Colori e Inchiostri), Milano
............
Cover II
Advertisement
C.B.D. (società anonima cartiere Beniamino Donzelli), Milan
Pag. 3
Advertisement
I.C.I. (inks and colors factory), Milan
pages: 4, 5
Pag. 4
Annunci pubblicitari
- La Fotocromo di Arnaldo Rovescialli, Milano
- Linotipia Pavone, Milano
- Rivista Noel (le origini del giornale e della stampa), Parigi
- Società Anonima Lombarda Fotoincisioni, Milano
Pag. 5
Annunci pubblicitari
- Raimondi e Zucca (fonderia caratteri), Milano
- Campo Grafico (annuncia l’uscita di un numero di circa sessanta dimostrazioni)
- Presse A.G.T. (macchine offset), Zurigo
- Offerta di lavoro firmata Campo Grafico
............
Pag. 4
Advertisement
- La Fotocromo di Arnaldo Rovescialli, Milan
- Linotipia Pavone, Milan
- Rivista Noel (the origins of the newspaper and printing), Paris
- Società Anonima Lombarda Fotoincisioni, Milan
Pag. 5
Advertisement
- Raimondi e Zucca (character foundry), Milan
- Campo Grafico (announces the release of a number of about sixty demonstrations)
- Presse A.G.T. (offset machines), Zurigo
- Work offer signed by Campo Grafico
pages: 6, 7
Pag. 6
Annunci pubblicitari
- Fonderia Caratteri Vincenzo Lubrano, Roma
- W. Kuenzler (rappresentante per le arti grafiche), Milano
Pag. 7
Annuncio pubblicitario
Alfredo De Pedrini (officina fotomeccanica, fotolito e fotoincisioni), Milano (firmata da Luigi Veronesi)
............
Pag. 6
Advertisement
- Vincenzo Lubrano (character foundry), Rome
- W. Kuenzler (graphic art rapresentant), Milan
Pag. 7
Advertisement
Alfredo De Pedrini (photomechanical workshop, photolithography, photoengraving), Milan (signed by Luigi Veronesi)
pages: 8, insert
Pag. 8
Annunci pubblicitari
- Gebr. Jäneche & Fr. Schneemann (fabbrica d’inchiostro e colori), Hannover
- Fonderia Tipografica Cooperativa, Milano
Fuori testo
Tavola illustrativa
Inserto pubblicitario/dimostrativo, incollato alla pagina, di Ch. Lorilleux & C.ia (inchiostri da stampa, colori, vernici e pasta da rulli), Milano (firmato Dradi-Rossi)
............
Pag. 8
Advertisement
- Gebr. Jäneche & Fr. Schneemann (ink and color factory), Hannover
- fonderia Tipografica Cooperativa, Milan
Out of text
Illustrative table
Glued advertising/dimostrative insert by Ch. Lorilleux & C. (printing ink, colors, paint, rolls pasta), Milan (signed by Dradi-Rossi)
pages: insert, 9
Pag. 9
Editoriale: Fuori registro
Firmato Enrico Bona
............
Pag. 9
Editorial: Fuori registro
Signed by Enrico Bona
pages: 10, 11
Pag. 10/11
Editoriale: Fuori registro
Firmato Enrico Bona
............
Pag. 10/11
Editorial: Fuori registro
Signed by Enrico Bona
pages: 12, 13
Pag. 12
Piet Mondrian
Firmato Albero Sartoris
Pag. 13
Il nuovo Bauhaus
Firmato Giulia Veronesi
............
Pag. 12
Piet Mondrian
Signed by Alberto Sartoris
Pag. 13
Il nuovo Bauhaus
Signed by Giulia Veronesi
pages: 14, 15
Pag. 14
Come stampare su cellofane
Firmato Giuseppe Pizzuto
Pag. 15
Questo è l’annuncio che attendevate
Firmato Campo Grafico
Pubbli-redazionale di Campo Grafico (punto della situazione sui ritardi dei numeri precedenti e annuncio dei sei fascicoli futuri che conterranno dieci lavori diversi ed eccezionali)
............
Pag. 14
Come stampare su Cellofane
Signed by Giuseppe Pizzuto
Pag. 15
Questo è l'annuncio che attendevate
Signed by Campo Grafico
Campaign publication (point of the situation on the delays of the previous numbers and announcement of the six future issues that will contain ten different and exceptional works)
pages: 16, 17
Pag. 16/17
Rassegna del bello e del brutto
Firmato Carla Albini
............
Pag. 16/17
Rassegna del bello e del brutto
Signed Carla Albini
pages: 18, 19
Pag. 18
Notizie tecniche
Non firmato
Notizie utili
Firmato Giuseppe Pizzuto
Pag. 19
La copertina, Caricature tipografiche di Nabo
Firmato Nabo
............
Pag. 18
Notizie tecniche
Not signed
Notizie utili
Signed by Giuseppe Pizzuto
Pag. 19
La copertina, Caricature tipografiche di nabo
Signed by Nabo
pages: 20, 21
Pag. 20
Il dopolavoro Poligrafici di Milano ha costituito la sezione di Cultura Grafica
Non firmato
Pag. 21
Libri e riviste per grafici
Firmato Luigi Veronesi
Note di redazione - puntualizzazione sulla firma Dradi-Rossi
............
Pag. 20
The Poligrafici dopolavoro of Milan has constituted the section of Cultura Grafica
Not signed
Pag. 21
Libri e riviste per Grafici
Signed Luigi Veronesi
Editorial notes - clarification on the Dradi-Rossi signature
pages: 22, 23
Pag. 22
Indirizzi utili
Pag. 23
Annunci pubblicitari
- Fonderia Tipografica Reggiani, Milano
- Domenico Piacentini (fabbrica specializzata rulli e pasta da rulli), Milano
............
Pag. 22
Indirizzi utili
Pag. 23
Advertisement
- Fonderia Tipografica Regiani, Milan
- Domenico Piacentini (rolls and rolls pasta), Milan
pages: 24, 25
Pag. 24
Annuncio pubblicitario
Paolo Dionigi (rappresentante per le arti grafiche), Torino
Pag. 25
Annuncio pubblicitario
La Fotoincisione Moderna, Milano
............
Pag. 24
Advertisement
Paolo Dionigi (graohic art rapresentant), Turin
Pag. 25
Advertisement
La Fotoincisione Moderna, Milan
pages: 26, cover iii
Pag. 26
Annunci pubblicitari
- Campo Grafico
- E. Levi & C. (rivenditore di macchine da scrivere Invicta), Milano
III Copertina
Annuncio pubblicitario
La fotomeccanica, Milano
............
Pag. 26
Advertisement
- Campo Grafico
- E. Levi & C. (Invicta writing machines resailer), Milan
Cover III
Advertisement
La Fotomeccanica, Milan
page: cover iv
IV Copertina
Annuncio pubblicitario
Società Nebiolo Torino (fonderia di caratteri e fabbrica di macchine grafiche), Torino
............
Cover IV
Advertisement
Società Nebiolo Torino (charcater foundry and graphic machines factory), Turin
Guarda il numero successivo/See the next issue
Guarda il numero precedente/See the previous issue
______________________________________________________________
SERVIZIO
L’Associazione Campo Grafico può fornire le immagini pubblicate in alta risoluzione e consentire l'utilizzo del testo contenuto nel sito a seguito di un relativo contributo.
Per informazioni e richieste scrivere a: info[at]campografico.org
SERVICE
The Campo Grafico Association may provide the published high-resolution images and allow the use of the text contained in the website after a contribution.
For information and requests write to: info[at]campografico.org