CAMPO GRAFICO 1933/1939

Share on:

I copertina
di Enrico Bona

............

Cover I
Signed by Enrico Bona

Share on:

Pag. 59
Sommario: Cronaca
​​​​​​​(non firmato)

............

Pag. 59
Summary: Cronaca 
(not signed)

Share on:

Pag. 61
Inserzione pubblicitaria
Propaganda 
Firmato Mussolini

............

Pag. 61
Advertisement
Propaganda
Signed by Mussolini

Share on:

Pag. 63
Rivoluzione futurista delle parole in libertà e tavole sinottiche di poesia pubblicitaria
Firmato Filippo Tommaso Marinetti con opere firmate Filippo Tommaso Marinetti, Cangiullo e Corrado Covoni

............

Pag. 63
Rivoluzione futuristica delle parole in libertà e tavole sinottiche di poesia publicitaria
Signed by Filippo Tommaso Marinetti with works signed by Filippo Tommaso Marinetti, Cangiullo and Corrado Covoni

Share on:

Pag. 64/65
Rivoluzione futurista delle parole in libertà e tavole sinottiche di poesia pubblicitaria
Firmato Filippo Tommaso Marinetti con opere firmate Filippo Tommaso Marinetti, Cangiullo e Corrado Covoni

............

Pag. 64/65
Rivoluzione futuristica delle parole in libertà e tavole sinottiche di poesia publicitaria
Signed by Filippo Tommaso Marinetti with works signed by Filippo Tommaso Marinetti, Cangiullo and Corrado Covoni

Share on:

Pag. 66/67
Rivoluzione futurista delle parole in libertà e tavole sinottiche di poesia pubblicitaria
Firmato Filippo Tommaso Marinetti con opere firmate Filippo Tommaso Marinetti, Cangiullo e Corrado Covoni

............

Pag. 66/67
Rivoluzione futuristica delle parole in libertà e tavole sinottiche di poesia publicitaria
Signed by Filippo Tommaso Marinetti with works signed by Filippo Tommaso Marinetti, Cangiullo and Corrado Covoni

Share on:

Pag. 68/69
Rivoluzione futurista delle parole in libertà e tavole sinottiche di poesia pubblicitaria
Firmato Filippo Tommaso Marinetti con opere firmate Filippo Tommaso Marinetti, Cangiullo e Corrado Covoni

............

Pag. 68/69
Rivoluzione futuristica delle parole in libertà e tavole sinottiche di poesia publicitaria
Signed by Filippo Tommaso Marinetti with works signed by Filippo Tommaso Marinetti, Cangiullo and Corrado Covoni

Share on:

Pag. 70/72
Rivoluzione futurista delle parole in libertà e tavole sinottiche di poesia pubblicitaria
Firmato Filippo Tommaso Marinetti con opere firmate Filippo Tommaso Marinetti, Cangiullo e Corrado Covoni

Fuori Testo
Tavola illustrativa Con cellophane
Ricostruita al naturale dall’opera “Rarefrazioni e Parole in libertà” 1915 (firmata Corrado Covoni)

............

Pag. 70/72
Rivoluzione futuristica delle parole in libertà e tavole sinottiche di poesia publicitaria
Signed by Filippo Tommaso Marinetti with works signed by Filippo Tommaso Marinetti, Cangiullo and Corrado Covoni

Out of text
Illustrative table with cellophane
Rebuilt naturally from the work "Rarefrazioni e Parole in libertà" 1915 (signed Corrado Covoni)

Share on:

Pag. 74/75
Sommario: Con Boccioni a dosso casina
Firmato F.T. Marinetti

............

Pag. 74/75
Summary: Con Boccioni a dosso casina
Signed by F.T. Marinetti

Share on:

Pag. 76
Sommario: L' Enarmonismo
Firmato Luigi Russolo

​​​​​​​Pag. 77
Fotografia di un libro futurista creato da Tullio D’Albisola per le “Parole in libertà futuriste” di Filippo Tommaso Marinetti

............

Pag. 76
Summary: L'Enarmonismo
Signed by Luigi Russolo

Pag. 77
Photograph of a futurist book created by Tullio D'Albisola for the "Futuristic Words in Freedom" by Filippo Tommaso Marinetti

Share on:

Pag. 78
Fotografia del volume della Dinamo Azari dal Titolo “Depero futurista”

Pag. 79
Illustrazione razionalista, tipografica e astratta di Fortunato Depero

............

Pag. 78
Photograph of the volume of Dinamo Azari entitled "Depero futurista"

Pag. 79
Rationalist, typographic and abstract illustration by Fortunato Depero

Share on:

Pag. 80
Fotografia di un “libro-lotta” creato da Tullio D’Albisola per il suo poema “L’anguria lirica” con –presentazione di Filippo Tommaso Marinetti, disegni di Bruno Munari e un chiarimento di Orazi Futurismo nel mondo
(non firmato)

Fuori testo
Tavola illustrativa
In cellophane – schizzo per composizione tipografica pubblicitaria ispirato e composto su parole tratte da “Il poema di Torre Viscosa”
parole in libertà futuriste di S.E. Marinetti, Edito dalla Snia Viscosa; il foglio di cellophane è della Confitras, stampato dalla tipografia Marinoni con
inchiostro oro della I.C.I (Industria Colori e Inchiostri)

............

Pag. 80
Photograph of a "fight book" created by Tullio D'Albisola for his poem "The lyrical watermelon" with -presentation by Filippo Tommaso Marinetti, drawings by Bruno Munari and a clarification by Orazi Futurism in the world
(not signed)

Out of text
Illustrative table
In cellophane - sketch for typographic advertising composition inspired and composed on words taken from "The poem of Torre Viscosa" futurist words in freedom of S.E. Marinetti, published by Snia Viscosa; the cellophane sheet is from the Confitras, printed by the Marinoni typography with gold ink of I.C.I (Industry Colors and Inks)

Share on:

Pag. 85
La vittoria delle parole in libertà
Firmato Pino Masnata, riproduzione di aeropoesia del 1933, tavola fuori testo 21x50 cm, allegata al libro “Canti fascisti della metropoli verde” parole in libertà di Pino Masnata; riproduzioni di
due pagine del libro di Benedetta “Viaggio di Garanà”, stampato dall’editore G. Morreale

............

Pag. 85
La Vittima delle parole in libertà
Signed by Pino Masnata, reproduction of aeropoesia of 1933, table outside text 21x50 cm, attached to the book "Fascist Songs of the Green Metropolis" words in freedom by Pino Masnata; reproductions of two pages of the book of Benedetta "Viaggio di Garanà", printed by the publisher G. Morreale

Share on:

Pag. 86/87
La vittoria delle parole in libertà
Firmato Pino Masnata, riproduzione di aeropoesia del 1933, tavola fuori testo 21x50 cm, allegata al libro “Canti fascisti della metropoli verde” parole in libertà di Pino Masnata; riproduzioni di
due pagine del libro di Benedetta “Viaggio di Garanà”, stampato dall’editore G. Morreale

............

Pag. 86/87
La Vittima delle parole in libertà
Signed by Pino Masnata, reproduction of aeropoesia of 1933, table outside text 21x50 cm, attached to the book "Fascist Songs of the Green Metropolis" words in freedom by Pino Masnata; reproductions of two pages of the book of Benedetta "Viaggio di Garanà", printed by the publisher G. Morreale

Share on:

Pag. 88
La vittoria delle parole in libertà
Firmato Pino Masnata, riproduzione di aeropoesia del 1933, tavola fuori testo 21x50 cm, allegata al libro “Canti fascisti della metropoli verde” parole in libertà di Pino Masnata; riproduzioni di
due pagine del libro di Benedetta “Viaggio di Garanà”, stampato dall’editore G. Morreale

Fuori testo
Tavola Illustrativa
Schizzo per composizione tipografica pubblicitaria
futurista “Le ardite Fiat coloniali”
Firmato Cesare Andreoni, Enrico Bona

............

Pag. 88
La Vittima delle parole in libertà
Signed by Pino Masnata, reproduction of aeropoesia of 1933, table outside text 21x50 cm, attached to the book "Fascist Songs of the Green Metropolis" words in freedom by Pino Masnata; reproductions of two pages of the book of Benedetta "Viaggio di Garanà", printed by the publisher G. Morreale

Out of text
Illustrative table
Sketch for advertising typographic composition futurist "The daring colonial Fiat" 
Signed by Cesare Andreoni and Enrico Bona

Share on:

Pag. 91
Pubblicità futurista
Firmato Cesare Andreoni, riproduzione ridotta della testata del giornale futurista “Sant’Elia”; ricostruzione di una pagina pubblicitaria della rivista
“Stile futurista” – 1935; riproduzione ridotta della copertina di Prampolini per il catalogo della primaMostra Nazionale di plastica murale per l’edilizia
fascista tenuta a Genova (1934); Riproduzione di una pagina di giornale futurista “La città nuova” (impaginato dal pittore arch. Fillia); Riproduzione
della copertina e di una pagina pubblicitaria della rivista mensile “Stile Futurista”, (direttori artistici Fillia e Prampolini), 1935

............

Pag. 91
Pubblicità futurista
Cesare Andreoni signed, reduced reproduction of the headline of the Futurist newspaper "Sant'Elia"; reconstruction of an advertisement page of the magazine "Futurist style" - 1935; reduced reproduction of the cover of Prampolini for the catalog of the first National Exhibition of plastic wall mural for the building industry fascist held in Genoa (1934); Reproduction of a Futurist newspaper page "The new city" (laid out by the painter Archbishop Fillia); Playback of the cover and of an advertising page of the monthly magazine "Stile Futurista", (artistic directors Fillia e Prampolini), 1935

Share on:

Pag. 92/93
Pubblicità futurista
Firmato Cesare Andreoni, riproduzione ridotta della testata del giornale futurista “Sant’Elia”; ricostruzione di una pagina pubblicitaria della rivista
“Stile futurista” – 1935; riproduzione ridotta della copertina di Prampolini per il catalogo della primaMostra Nazionale di plastica murale per l’edilizia
fascista tenuta a Genova (1934); Riproduzione di una pagina di giornale futurista “La città nuova” (impaginato dal pittore arch. Fillia); Riproduzione
della copertina e di una pagina pubblicitaria della rivista mensile “Stile Futurista”, (direttori artistici Fillia e Prampolini), 1935

............

Pag. 92/93
Pubblicità futurista
Cesare Andreoni signed, reduced reproduction of the headline of the Futurist newspaper "Sant'Elia"; reconstruction of an advertisement page of the magazine "Futurist style" - 1935; reduced reproduction of the cover of Prampolini for the catalog of the first National Exhibition of plastic wall mural for the building industry fascist held in Genoa (1934); Reproduction of a Futurist newspaper page "The new city" (laid out by the painter Archbishop Fillia); Playback of the cover and of an advertising page of the monthly magazine "Stile Futurista", (artistic directors Fillia e Prampolini), 1935

Share on:

Pag. 94
Pubblicità futurista
Firmato Cesare Andreoni, riproduzione ridotta della testata del giornale futurista “Sant’Elia”; ricostruzione di una pagina pubblicitaria della rivista
“Stile futurista” – 1935; riproduzione ridotta della copertina di Prampolini per il catalogo della primaMostra Nazionale di plastica murale per l’edilizia
fascista tenuta a Genova (1934); Riproduzione di una pagina di giornale futurista “La città nuova” (impaginato dal pittore arch. Fillia); Riproduzione
della copertina e di una pagina pubblicitaria della rivista mensile “Stile Futurista”, (direttori artistici Fillia e Prampolini), 1935

Fuori testo
Tavola illustrativa
Partecipazione di nascita, incollata alla pagina
(studiata dal pittore futurista Cesare Andreoni);

............

Pag. 94
Pubblicità futurista
Cesare Andreoni signed, reduced reproduction of the headline of the Futurist newspaper "Sant'Elia"; reconstruction of an advertisement page of the magazine "Futurist style" - 1935; reduced reproduction of the cover of Prampolini for the catalog of the first National Exhibition of plastic wall mural for the building industry fascist held in Genoa (1934); Reproduction of a Futurist newspaper page "The new city" (laid out by the painter Archbishop Fillia); Playback of the cover and of an advertising page of the monthly magazine "Stile Futurista", (artistic directors Fillia e Prampolini), 1935

Out of text
Illustrative table
Birth attendance, glued to the page (studied by the futurist painter Cesare Andreoni);

Share on:

Pag. 94
Pubblicità futurista
Firmato Cesare Andreoni, riproduzione ridotta della testata del giornale futurista “Sant’Elia”; ricostruzione di una pagina pubblicitaria della rivista
“Stile futurista” – 1935; riproduzione ridotta della copertina di Prampolini per il catalogo della primaMostra Nazionale di plastica murale per l’edilizia
fascista tenuta a Genova (1934); Riproduzione di una pagina di giornale futurista “La città nuova” (impaginato dal pittore arch. Fillia); Riproduzione
della copertina e di una pagina pubblicitaria della rivista mensile “Stile Futurista”, (direttori artistici Fillia e Prampolini), 1935

Fuori testo
Tavola illustrativa
Partecipazione di nascita, incollata alla pagina
(studiata dal pittore futurista Cesare Andreoni);

............

Pag. 94
Pubblicità futurista
Cesare Andreoni signed, reduced reproduction of the headline of the Futurist newspaper "Sant'Elia"; reconstruction of an advertisement page of the magazine "Futurist style" - 1935; reduced reproduction of the cover of Prampolini for the catalog of the first National Exhibition of plastic wall mural for the building industry fascist held in Genoa (1934); Reproduction of a Futurist newspaper page "The new city" (laid out by the painter Archbishop Fillia); Playback of the cover and of an advertising page of the monthly magazine "Stile Futurista", (artistic directors Fillia e Prampolini), 1935

Out of text
Illustrative table
Birth attendance, glued to the page (studied by the futurist painter Cesare Andreoni);

Share on:

Pag. 97
Discorso in due tempi
Firmato Enrico Bona, Riproduzione della copertina “Dinamo Futurista” di Fortunato Depero (1933); riproduzione di una pagina del libro “Depero
futurista”; Riproduzione di una pagina pubblicitaria dell’opuscolo di Depero (1932); riproduzione di una pagina del libro Depero Futurista (1927);

............

Pag. 97
Discrso in due tempi
Signed Enrico Bona, Reproduction of the cover "Dinamo Futurista" by Fortunato Depero (1933); reproduction of a page of the book "Depero Futurist "; Reproduction of an advertising page in the Depero pamphlet (1932); reproduction of a page of the book Depero Futurista (1927);

Share on:

Pag. 98/99
​​​​​​​Discorso in due tempi
Firmato Enrico Bona, Riproduzione della copertina “Dinamo Futurista” di Fortunato Depero (1933); riproduzione di una pagina del libro “Depero
futurista”; Riproduzione di una pagina pubblicitaria dell’opuscolo di Depero (1932); riproduzione di una pagina del libro Depero Futurista (1927);

............

Pag. 98/99
Discrso in due tempi
Signed Enrico Bona, Reproduction of the cover "Dinamo Futurista" by Fortunato Depero (1933); reproduction of a page of the book "Depero Futurist "; Reproduction of an advertising page in the Depero pamphlet (1932); reproduction of a page of the book Depero Futurista (1927);

Share on:

Pag. 100
Discorso in due tempi
Firmato Enrico Bona, Riproduzione della copertina “Dinamo Futurista” di Fortunato Depero (1933); riproduzione di una pagina del libro “Depero
futurista”; Riproduzione di una pagina pubblicitaria dell’opuscolo di Depero (1932); riproduzione di una pagina del libro Depero Futurista (1927);

Fuori testo
Tavola illustrativa
Incollato alla pagina, schizzo per composizione tipografica pubblicitaria futurista (ideato dal pittore Andreoni in collaborazione con Enrico Bona);
fotolito della fotocromo e stampa delle Industrie Grafiche Pietro Vera di Milano, su carta tipo “Cellini” dell’A.C.I.

............

Pag. 100
Discrso in due tempi
Signed Enrico Bona, Reproduction of the cover "Dinamo Futurista" by Fortunato Depero (1933); reproduction of a page of the book "Depero Futurist "; Reproduction of an advertising page in the Depero pamphlet (1932); reproduction of a page of the book Depero Futurista (1927);

Out of text
Illustrative table
Glued to the page, sketch for futuristic advertising typographic composition (created by the painter Andreoni in collaboration with Enrico Bona); photochromic photolithography and printing of the Pietro Vera Industrie Grafiche of Milan, on paper "Cellini" by the A.C.I.

Share on:

Pag. 103
Un posteggio e una vetrina nel commento di un tipografo
Firmato Guido Modiano

............

Pag. 103
Un posteggio e una vetrina nel commento di un tipografo
Signed by Guido Modiano

Share on:

Pag. 104/105
Un posteggio e una vetrina nel commento di un tipografo
Firmato Guido Modiano

............

Pag. 104/105
Un posteggio e una vetrina nel commento di un tipografo 
Signed by Guido Modiano

Share on:

Pag. 106
Registrazione di una macchina tipografica
Firmato Cristoforo Lo Jacono
Conversazione tecnica
(non firmato)

Fuori testo
Tavola illustrativa
“VOI” realizzazione e incisione di Debbia (firmato Enrico Bona)

............

Pag. 106
Registrazione di una macchina tipografica
SIgned by Cristoforo Lo Jacono
Coversazione Tecnica
(not signed)

Out of text
Illustrative table
"VOI" realization and engraving of Debbi 
Signed by Enrico Bona

Share on:

Pag. 107
Rassegna del brutto
(firmato Campo Grafico)

............

Pag. 107
Rassegna del brutto
Signed by Campo Grafico

Share on:

Pag. 108
Informazione e notizie tecniche
Firmato Giuseppe Pizzuto

Pag. 109
Varie

............

Pag. 108
Informazioni e notizie tecniche
Signed by Giuseppe Pizzuto

Pag. 109
Varie

Share on:

Pag. 110
In memoria di Eligio Bonelli
Firmato Giovanni Peviani

Pag. 111
Inserzione pubblicitaria
I.C.I. (Industria Colori e Inchiostri), Milano

............

Pag. 110
In memoria di Eligio Bonelli
Signed by Giovanni Peviani

Pag. 111
Advertisement
I.C.I. (industria colori ed inchiostri), Milan

Share on:

Pag. 112
Inserzione pubblicitaria
- Fonderia Tipografica Cooperativa, Milano
- La Fotoincisione Moderna, Milano

Pag 113
Inserzione pubblicitaria
- C.D.B. (Società Anonima Cartiere Beniamino Donzelli), Milano
- ACI (Azienda cartaria Italiana), Milano

............

Pag. 112
Advertisement
- Fonderia Tipografica Cooperativa, Milan
- Fotoincisione Moderna, Milan

Pag. 113
Advertisement
- C.B.D. (società anonima Cartiere Beniamino Donzelli), Milan
- ACI (azienda cartaria italiana), Milan

Share on:

Pag. 114/115
Inserzione pubblicitaria
Smyt-Horne, Ltd. (macchine grafiche), rappresentante generale per l’Italia Rag. Osvaldo Tealdi, Milano

............

Pag. 114/115
Advertisement
Smyt-Horne, Ltd. (graohic machines), Rag. Osvaldo Tealdi italian rapresentant, Milan

Share on:

Pag. 116
Inserzioni pubblicitarie
- Raimondi e Zucca (fonderia di caratteri), Milano
- La Fotomeccanica, Milano

Pag. 117
Inserzione pubblicitaria
Comp. Ital. Pergola S.A. (macchine da stampa), Milano

............

Pag. 116
Advertisement
- Raimondi e Zucca (charcter foundry), Milan
- La Fotomeccanica, Milan

Pag. 117
Advertisement
Comp. Ital. Pergola S.A. (printing machines), Milan

Share on:

Pag. 118
Inserzione pubblicitaria
Fonderia Tipografica Enrico Reggiani, Roma

Pag. 119
Inserzione pubblicitaria
Rivista settimanale Tempo, Milano

............

Pag. 118
Advertisement
Enrico Reggiani (charcter foundry), Rome

Pag. 119
Advertisement
Tempo (weekly magazine), Milan

Share on:

Pag. 120
Inserzioni pubblicitarie
- Turati Lombardi e Co. (Tipo-Litografia officina carte valori), Milano
- FICIS ( S.A.), Milano

Pag. 21
Campo Grafico
Firmato Campo Grafico

............

Pag. 120
Advertisement
- Turati Lombardi & C. (Tipo-Litografia officina carte e valori). Milan
- FICIS (S.A.), Milan

Pag. 121
Campo Grafico
signed by Campo Grafico

Share on:

Pag. 122
Inserzioni pubblicitarie
- Olivetti (macchine da scrivere)
- Ing. Ballarini & Paolazzi ( macchine, arti, graffiche affini), Milano

Pag. 123
Inserzione pubblicitaria
ICAP (impresa generale affissioni pubblicità - Officine grafiche),Milano - Roma

............

Pag. 122
Advertisement
- Olivetti (writing machines)
- Ing. Ballarini & Paolazzi (machines, arts, similar scratches), Milan

Pag. 123
Advertisement
ICAP (general advertising billboard advertising - Graphic Workshops), Milan - Rome

Share on:

Pag. 124
Inserzioni pubblicitarie
- Fratelli Marinoni ( tipografia specializzata nella stampa della cellophane), Milano
- S.A. Lombarda Fotoincisioni, Milano

Pag. 125
Inserzioni pubblicitarie
- Ing. A. Racheli (brevetti d'invenzione modelli -marchi di fabbrica), Milano-Roma
- V. La Manna (Inchiostri, Caratteri, Accessori), Palermo
- Campo Grafico 
- Delfini (archiovio che assicura il successo della propaganda diretta), Milano

............

Pag. 124
Advertisement
- Fratelli Marinoni (typography specialized in cellophane printing), Milan
- S.A. Lombarda Fotoincisioni, Milan

Pag. 125
Advertisement
- Ing. A. Racheli (patents of invention models - factory trademarks), Milan-Rome
- V. La Manna (ink, characters, accessorise), Palermo
- Campo Grafico
- Delfini (archiovio which ensures the success of direct propaganda), Milan

Share on:

Pag. 126
Indirizzi forniti arti grafiche

III Copertina
Inserzione pubblicitaria
​​​​​​​Ottolini S.A. (carte e cartoni fini per l'industria grafica e cartotecnica), Milano

............

Pag. 126
Indirizzi forniti arti grafiche

Cover III
Advertisement
Ottolini S.A. (papers and cartons for the graphic and paper industry), Milan

Share on:

IV Copertina
​​​​​​​Inserzione pubblicitaria
Società Nebiolo (fonderia di caratteri e fabbrica di macchine grafiche), Torino

............

Cover IV
Advertisement
Società Nebiolo (charcater foundry and graphic machines factory), Turin