Year II / Nr. 8 / august 1934
/ 24 pagine
/ Copertina di Dradi e Rossi
/ Stampato nell’Officina Grafica Rinaldo Muggiani
/ Direttore Responsabile: Attilio Rossi
/ Sede: Milano, via Rugabella 9
............
/24 pages
/Cover signed by Dradi and Rossi
/Printed at Rinaldo Muggiani Graphic Workshop
/Managing Director: Attilio Rossi
Headquater: Via Rugabella 9, Milan
Page: Cover I
Pages: Cover II, insert
II Copertina
Annuncio pubblicitario
A.C.I. (Azienda Cartaia Italiana), Milano
Inserto
Tavola illustrativa
Pubblicitario/dimostrativo, con incollato un volantino pubblicitario di La Marginatura di Perversi & C. (fonderia tipografica), Milano, stampato su carta Duplex (Ditta Ottolini), Milano
............
Cover II
Advertisemant
A.C.I. (italian paper factory), Milan
Insert
Illustrative table
Advertising/dimostrative insert, with glued an advertising leaflet by La Marginatura of Perversi & C. (typographical foundry), Milan
printed in Duplex paper (Ditta Ottolini), Milan
Pages: Cover II, insert
II Copertina
Annuncio pubblicitario
A.C.I. (Azienda Cartaia Italiana), Milano
Inserto
Tavola illustrativa
Pubblicitario/dimostrativo, con incollato un volantino pubblicitario di La Marginatura di Perversi & C. (fonderia tipografica), Milano; stampato su carta Duplex (Ditta Ottolini), Milano
............
Cover II
Advertisemant
A.C.I. (italian paper factory), Milan
Insert
Illustrative table
Advertising/dimostrative insert, with glued an advertising leaflet by La Marginatura of Perversi & C. (typographical foundry), Milan
printed in Duplex paper (Ditta Ottolini), Milan
Pages: insert, 169
Pag. 169
Annuncio pubblicitario
Alfredo De Pedrini (officina fotomeccanica, fotoincisioni e fotolitografia), Milano
............
Pag. 169
Advertisement
Alfredo De Pedrini ( photomechanical workshop, photoengraving, photolithography), Milan
Pages: 170, 171
Pag. 170
Editoriale: Sempre ostacoli
Firmato Campo Grafico
Pag. 171/173
Previdenze e provvidenze
Firmato G.M.
............
Pag. 170
Editorial: Sempre ostacoli
Signed by Campo Grafico
Pag. 171/173
Previdenze e provvidenze
Signed by G.M.
Pages: 172, 173
Pag. 172
Annuncio pubblicitario
I.C.I. (Industria Colori Inchiostri Società Anonima), Milano
Pag. 173
Amatori di belle rilegature
Firmato Guido L. Colombini
............
Pag. 172
Advertisement
I.C.I. (inks and colors factory), Milan
Pag. 173
Amatori di belle rilegature
Signed by Guido L. Colombini
Pages: 174, 175
Pag. 174/177
Amatori di belle rilegature
Firmato Guido L. Colombini
Pag. 175
Annuncio pubblicitario
La Fotoincisione Moderna, Milano
............
Pag. 174/177
Amatori delle belle rilegature
Signed by Guido L. Colombini
Pag. 175
Advertisement
La Fotoincisione Moderna, Milan
Pages: 176, 177
Pag. 176
Annunci pubblicitari
- Fotomeccanica, Milano
- Ottolini Società Anonima (venditore di carta di vario genere), Milano
Pag. 177
Le regole tipografiche
Firmato Giovanni Peviani
............
Pag. 176
Advertisement
- Fotomeccanica, Milan
- Ottolini Società Anonima (different type of paper sailer), Milan
Pag. 177
Le regole tipografiche
Signed by Giovanni Peviani
Pages: 178, 179
Pag. 178
Le regole tipografiche
Firmato Giovanni Peviani
Pag. 179
Annunci pubblicitari
- Raimondi e Zucca (fonderia di caratteri), Milano
- Giuseppe Pizzuto (pubblicazioni tecniche d’arte grafica e pubblicitaria), Milano
............
Pag. 178
Le regole tipografiche
Signed by Giovanni peviani
Pag. 179
Advertisement
- Raimondi e Zucca (character foundry), Milan
- Giuseppe Pizzuto (tecnical graphic art advertising publications), Milan
Pages: 180, 181
Fuori Testo
Tavole 800-900
estratte dall’Almanacco Letterario Bombiani, 1934 (Tavola 900 firmata Dradi-Rossi)
............
Out of text
Table number 800-900
extracted from the Almanacco Letterario Bombiani, 1934 ( table 900 signed by Dradi-Rossi)
Pages: 182, 183
Pag. 182
Annunci pubblicitari
- Gebr. Jäneche & Fr. Schneemann (fabbrica d’inchiostro e colori), Hannover
- Linotipia fratelli Tessari, Milano
- Domenico Piacentini (fabbrica di rulli e pasta da rulli), Milano
Pag. 183
Le regole tipografiche
Firmato Giovanni Peviani
Documenti (V Triennale) Lettera di Raffaello Bertieri
............
Pag. 182
Advertisement
- Gebr. Jäneche & Fr. Schneemann (ink and colors factory), Hanover
- Linotipia fratelli Tessari, Milan
- Domenico Piacentini ( rolls and rolls pasta factory), Milan
Pag. 183
Le regole tipografiche
Firmato Giovanni Peviani
Documenti (V Triennale) Lettera di Raffaello Bertieri
Pages: 184, 185
Pag. 184
Documenti (V Triennale) Lettera di Raffaello Bertieri
Pag. 185
Annunci pubblicitari
- La Zincografica di G. Monzani & C.
- Milano Fonderia Tipografica Cooperativa, Milano
- Dradi-Rossi (bozzettisti grafici), Milano
............
Pag. 184
Documenti (V triennale) Lettera di Raffaello Bertieri
Pag. 185
Advertisement
- La Zincografica di G. Monzani & C., Milan
- Fonderia Tipografica Cooperativa, Milan
- Dradi-Rossi (graphic sketches), Milan
Pages: 186, 187
Pag. 186
Indirizzi utili
Annunci pubblicitari
- Fonderia Enrico Reggiani (fonderia di caratteri), Milano
- Politecnico per tipografi Lipsia C1, Milano
Pag. 187
Documenti (V Triennale) Lettera di Raffaello Bertieri
- “Arti grafiche alla Triennale”
............
Pag. 186
Indirizzi utili
Advertisement
- Fonderia Enrico Reggiani ( characters foundry), Milan
- Politecnico per tipografi Lipsia C1, Milan
Pag. 187
Documenti (V Triennale) Lettera di Raffaello Bertieri
- Triennale graphic art
Pages: 188, 189
Pag. 188
Documenti (V Triennale) Lettera di Raffaello Bertieri
- “Parole, parole, parole, parole” tratto da Il Risorgimento Grafico
Pag. 189
Annuncio pubblicitario
F.I.C.I.S. (Fabbrica Italiana Colori e Inchiostri da Stampa), Milano
............
Pag. 188
Documenti ( V triennale) Lettera di Raffaello bertieri
- "Words, words, words, words", taken from Risorgimento grafico
Pag. 189
Advertisement
F.I.C.I.S. (Italian factory producing printing inks and colors), Milan
Pages: 190, 191
Pag. 190
Documenti (V Triennale) Lettera di Raffaello Bertieri
- “Parole, parole, parole, parole” tratto da Il Risorgimento Grafico
Pag. 191
Pagina delle notizie utili
Firmata Giuseppe Pizzuto
............
Pag. 190
Documenti (V Triennale) Lettera di Raffaello Bertieri
- "words, words, words, words" taken from Risorgimento grafico
Pag. 191
Pagine delle notizie utili
Signed by Giuseppe Pizzuto
Pages: 192, insert
Pag. 192
Annuncio pubblicitario
Ariberto Rozza (rappresentante di casse e macchine da stampa), Milano
Fuori Testo
Tavola illustrativa
Inserto pubblicitario/dimostrativo, incollato, di Ch. Lorilleux & C.ia (inchiostri da stampa, colori, vernici e pasta da rulli), Milano
............
Pag. 192
Advertisement
Ariberto Rozza ( cases sale representant and printing machines), Milan
Out of text
Illustrative table
Glued advertising/dimostrative insert by Ch. Lorilluex & C.ia (printing ink, colors, paint, rolls pasta), Milan
Pages: insert, Cover III
III Copertina
Annuncio pubblicitario
Cartiere Prealpine Antonio Sterzi – Intra, Cartiera Valsessera (già Baglione & C.)
............
Cover III
Advertisement
Cartiere Prealpine Antonio Sterzi - Intra, Cartiera Valsessera (Baglione & C.)
Page: Cover IV
IV Copertina
Annuncio pubblicitario
Società Nebiolo Torino (fonderia di caratteri e fabbrica di macchine grafiche), Torino - presenta il nuovo carattere italiano “Veltro”
............
Cover IV
Advertisement
Nebiolo Torino company (font foundry and graphic machine factory), Turin - presenting the new Italian "Veltro" character
Guarda il numero successivo/See the next issue
Guarda il numero precedente/See the previous issue
________________________________________________________________
SERVIZIO
L’Associazione Campo Grafico può fornire le immagini pubblicate in alta risoluzione e consentire l'utilizzo del testo contenuto nel sito a seguito di un relativo contributo.
Per informazioni e richieste scrivere a: info[at]campografico.org
SERVICE
The Campo Grafico Association may provide the published high-resolution images and allow the use of the text contained in the website after a contribution.
For information and requests write to: info[at]campografico.org