Share on:
IL Catalogo della mostra CAMPO GRAFICO, all’ADI MUSEUM, è DISPONIBILE IN 500 COPIE NUMERATE
IL CATALOGO DELLA mostra “Campo Grafico 1933/1939: nasce il visual design” – svoltasi dal 25 marzo al 10 aprile 2022 presso l’ADI Design Museum – è ACQUISTABILE SOLO PRESSO AIAP
Il catalogo è una produzione esclusiva dell'Associazione Campo Grafico e, oltre a testimoniare l'eccezionale evento tenuto nel 2022 all'ADI Design Museum, è un documento composto da un corpo principale di 40 pagine, con i tratti salienti della storia di Campo Grafico – narrata anche con oltre 100 immagini a colori – e da un fascicolo di 20 pagine cucito internamente nel dorso centrale con la trascrizione (e traduzione in inglese) di 12 articoli della rivista originale.
Inoltre, piegato e inserito manualmente nel catalogo, è incluso un poster illustrato con la riproduzione di tutte le copertine dei 66 fascicoli usciti dal 1933 al 1939.
Il progetto del catalogo – realizzato con lo stesso formato della rivista originale – è esplicitamente concepito con un’ispirata grafica “campista”, esprimendo tutte le sfacettature di un fenomeno multiforme noto in tutto il mondo.
Alla vigilia dei 90 anni dalla prima pubblicazione di Campo Grafico, alla mostra sono stati esposti per la prima volta tutti i numeri della rivista originale, a testimoniare l’importanza di un’opera culturale unica e irripetibile.
Tutti, anche 90 anni dopo, ci sentiamo istintivamente attratti dall’armonia geometrica e dinamica dei pieni (titoli, testi, corpi, giustezze, filettature, retinature, immagini e colori) e dei vuoti (i cosiddetti bianchi) che scaturisce, oggi come ieri, dalle pagine di Campo Grafico.
Campo Grafico nasce a Milano per scommessa di spiriti liberi, sfruttando lo spiraglio storico formatosi nella prima metà degli anni trenta – tra l’ascesa del nazismo e il baratro delle leggi razziali – sotto l’influenza delle grandi avanguardie culturali e artistiche del ‘900, divenendo rapidamente il luogo geometrico dove si incontrano le tendenze e le correnti ideali che daranno luogo all’Italian Style per la Tipografia e la Comunicazione visiva.
DATI DELL'OPERA
/ Titolo: Campo Grafico 1933/1939 - Nasce il Visual Design
/ Autore: Gaetano Grizzanti
/ Testo di: Mauro Chiabrando, Massimo Dradi, Gaetano Grizzanti, Pablo Rossi
/ Traduzione in inglese: James Clugh, Maria Giovanna Pistillo
/ Designer: Gaetano Grizzanti, Giancarlo Tosoni
/ Editore: AIAP Edizioni
/ Data uscita: marzo 2022
/ Lingua: italiano e inglese
/ Formato: 24 x 33 cm
/ Pagine: 64 + sovracoperta e poster (f.to 46 x 64 cm)
/ Stampa: Loretoprint
/ Tiratura: 500 copie numerate
/ Prezzo: euro 39,00
/ Codice ISBN: 9788899718312
A questo link è possibile possible procedere all'acquisto del catalogo
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
the catalogue of the campo grafico exhibition, at the adi museum, is available in 500 numbered copies
The catalogue of the exhibition “Campo Grafico 1933/1939: the birth of graphic design” – held from 25th March – 10th April 2022 presso l’ADI Design Museum – can only be purchased at aiap
The catalogue is an exclusive production of Campo Grafico Association and, in addition to witnessing the exceptional event held in 2022 at the ADI Design Museum, it is a document composed of a 40 pages main body with the salient features of “Campo Grafico” history - accompanied by over 100 images - and a 20 page booklet sewn internally in the central spine with the transcription (and English translation by James Clough) of 12 original articles of the journal.
In addition, an illustrated poster with the reproduction of all the 66 issues covers - published from 1933 to 1939 - is folded and manually inserted into the catalogue.
The catalogue project - created in the same size as the original journal - is explicitly designed with an inspired "campista" graphic, underlining the importance of a cultural and aesthetic vision, still today, almost a century later, extremely current.
On the eve of 90th anniversary of “Campo Grafico” all the 66 issues of the original journal were exhibited for the first time, marking the importance of a unique and unrepeatable cultural work.
Even 90 years later, we all feel instinctively attracted by the geometric and dynamic harmony of the solids (titles, texts, bodies, typographical accuracy, threads, dithering, images and colors) and of the voids (so-called white space) that arises, today as yesterday, from the Campo Grafico original pages.
“Campo Grafico” was born in Milan as a bet of free spirits, exploiting the historical chance formed in the first half of the thirties - between the rise of Nazism and the abyss of racial laws - under the influence of the great cultural and artistic avant-gardes of the twentieth century.
Campo Grafico quickly became the fertile ground for the aesthetic trends and lines of thought that will give rise to the Italian Style in Typography and Visual Communication.
DETAILS OF THE WORK
/ Title: Campo Grafico 1933/1939 - the birth of graphic design
/ Author: Gaetano Grizzanti
/ Text by: Mauro Chiabrando, Massimo Dradi, Gaetano Grizzanti, Pablo Rossi
/ English traslation: James Clugh, Maria Giovanna Pistillo
/ Designer: Gaetano Grizzanti, Giancarlo Tosoni
/ Publisher: AIAP Edizioni
/ Release date: march 2022
/ Language: italian and english
/ Format: 24 x 33 cm
/ Pages: 64 + dust jacket and poster included (f.to 46 x 64 cm)
/ Print: Loretoprint
/ Print run : 500 numered copies
/ Price. : euro 39,00
/ ISBN Code: 9788899718312
At this link it is possible to purchase the catalogue
Share on:
