Year V / Nr. 4 / april 1937
/20 pagine
/Copertina di Giovanni Frecchiami
/Stampato da Tipografia “Grafa” (nel luglio 1937)
/Direttore Responsabile: Luigi Minardi
/Sede: Milano, via Carlo Poma 9
............
/20 pages
/Cover signed by Giovanni Frecchiami
/Printed at Tipografia "Grafa" (July 1937)
/Managing Director: Luigi Mainardi
/Headquater: Via Carlo Poma 9, Milan
page: cover i
I Copertina
Firmata da Giovanni Frecchiami
............
Cover I
Signed by Giovanni Frecchiami
pages: cover ii, 1
II Copertina
Annuncio pubblicitario
A.C.I. (Azienda Cartaria Italiana), Milano
Pag. 1
Annuncio pubblicitario
I.C.I. (Industria Colori e Inchiostri), Milano
............
Cover II
Advertisement
A.C.I. (italian paper factory), Milan
Pag. 1
Advertisement
I.C.I. (inks and colors factory), Milan
pages: 2, 3
Pag. 2
Annuncio pubblicitario
La Fotomeccanica, Milano
Pag. 3
Annuncio pubblicitario
Ch. Lorilleux & C.ia (inchiostri da stampa, colori, vernici e pasta da rulli), Milano
............
Pag. 2
Advertisement
La Fotomeccanica, Milan
Pag. 3
Advertisement
Ch. Lorilleux & C.ia (printing ink, colors, paint, rolls pasta), Milan
pages: 4, 5
Pag. 4
Annunci pubblicitari
- Gebr. Jäneche & Fr. Schneemann (fabbrica d’inchiostro e colori), Hannover
- Praderio & Scarenzi (clichès in nero e a colori), Milano
Pag. 5
Editoriale: Le proporzioni della nuova
tipografia
Firmato Jan Tschichol, Basilea
............
Pag. 4
Advertisement
- Gebr. Jäneche & Fr. Schneemann (ink and colors factory), Hannover
- Praderio & Scarenzi (black and colors clichés), Milan
Pag. 5
Editorial: Le proporzioni della nuova tipografia
Signed by Jan Tschichol, Basilea
pages: 6, 7
Pag. 6/7
Editoriale: Le proporzioni della nuova tipografia
Firmato Jan Tschichol, Basilea
............
Pag. 6/7
Editorial: Le proporzioni della nuova tipografia
Signed by Jan Tschichol, Basilea
pages: 8, 9
Pag. 8
Sommario: Le proporzioni della nuova tipografia
Firmato Jan Tschichol, Basilea
Pag. 9
Il nuovo impianto per la stampa del “Radio Times”
Firmato L.C.
............
Pag. 8
Editorial: Le proporzioni della nuova tipografia
Signed by Jan Tschichol, Basilea
Pag. 9
Il nuovo impianto per la stampa del "Radio Times"
Signed by L.C.
pages: 10, 11
Pag. 10
Una nuova macchina offset Russa
Firmato L.C.
Pag. 11
Il problema dell’apprendistato grafico: il disegno, primo fattore del buon gusto (lettera aperta agli amici di Campo Grafico)
Firmato Fabiano Borzaga
............
Pag. 10
Una nuova macchina offset Russa
Signed by L.C.
Pag. 11
Il problema dell'aprendistato grafico: the design, the first factor of good taste (open letter to the friends of Campo Grafico)
Signed by Fabiano Borzaga
pages: 12, 13 (insert)
Pag. 12
Il problema dell’apprendistato grafico: il disegno, primo fattore del buon gusto (lettera aperta agli amici di Campo Grafico)
Firmato Fabiano Borzaga
Inserti
Tavola illustrativa
Due composizioni incollate alla pagina della scuola tipografica dell’Istituto Pavoniano Artigianelli di Pavia
............
Pag. 12
Il problema dell'aprendistato grafico: the design, the first factor of good taste (open letter to the friends of Campo Grafico)
Signed by Fabiano Borzaga
Inserts
Illustrative table
Two compositions glued to the page of the printing school of the Pavoniano Artigianelli Institute of Pavia
pages: 14, 15
Pag. 14/15
L’essicazione degli inchiostri da stampa
Non firmato
............
Pag. 14/15
L'essicazione degli inchiostri da stampa
Not signed
pages: 16, 17
Pag. 16
L’essicazione degli inchiostri da stampa
Non firmato
Pag. 17
Indirizzi utili
Annunci pubblicitari
- Ch. Lorilleux & C. (inchiostri da stampa, colori, vernici e pasta da rulli), Milano
- I.C.I. (Industria Colori e Inchiostri), Milano
- Dorin & Ghezzi (inchiostri da stampa), Torino
- Italcarta (società anonima per il commercio della carta), Milano
- Pietro Paolazzi (rappresentante di fabbriche di macchine per l’industria cartotecnica e grafica), Milano
- Arturo Lorenzon (stabilimento di affilatura lame)
............
Pag. 16
L'essicazione degli inchiostri da stampa
Not signed
Pag. 17
Indirizzi utili
Advertisement
- Ch. Lorilleux & C.ia (printing ink, colors, paints, rolls pasta), Milan
- I.C.I. (ink and color factory), Milan
- Dorin & Ghezzi (printing ink), Turin
- Italcarta (public limited company for the paper trade), Milan
- Pietro Paolazzi (representative of machinery factories for the paper and graphics industry), Milan
- Arturo Lorenzon (sharpening blades industry)
pages: 18, 19
Pag. 18
Annunci pubblicitari
- Raimondi e Zucca (fonderia caratteri), Milano
- Fonderia Caratteri Vincenzo Lubrano, Roma
Pag. 19
Annunci pubblicitari
- VIII Fiera del Levante (Bari 4-21 settembre 1937)
- Campo Grafico
- Linotipia fratelli Tessari, Milano
............
Pag. 18
Advertisement
-Raimondi e Zucca (character foundry), Milan
- Vincenzo Lubrano (Chharacter foundry), Rome
Pag. 19
Advertisement
- VII Fiera del Levante (Bari 4-21 September 1937)
- Campo Grafico
- Linotipia fratelli Tessari, Milan
pages: 20, cover iii
Pag. 20
Annunci pubblicitari
- Alfredo De Pedrini (officina fotomeccanica, fotolitografia e fotoincisioni), Milano
- Domenico Piacentini (fabbrica specializzata in rulli e pasta da rulli), Milano
- Fonderia Tipografica Reggiani, Milano
- Campo Grafico, Milano
III Copertina
Annuncio pubblicitario
Ariberto Rozza (rappresentante di casse e macchine da stampa), Milano
............
Pag. 20
Advertisement
- Alfredo De Pedrini (photomechanical workshop, photolithography, photoengraving), Milan
- Domenico Piacentini (rolls and rolls pasta factury), Milan
- Fonderia Tipografica Reggiani, Milan
- Campo Grafico, Milan
Cover III
Advertisement
Ariberto Rozza (cases sale rapresentor and printing machines), Milan
page: cover iv
IV Copertina
Annuncio pubblicitario
Società Nebiolo (fonderia di caratteri e fabbrica di macchine grafiche), Torino – presenta cinque caratteri Egiziani di forma moderna
............
Cover IV
Advertisement
Società Nebiolo (character foundry and graphic machines factory), Turin - showing five Egyptian characters of modern form
Guarda il numero successivo/See the next issue
Guarda il numero precedente/See the previous issue
______________________________________________________________
SERVIZIO
L’Associazione Campo Grafico può fornire le immagini pubblicate in alta risoluzione e consentire l'utilizzo del testo contenuto nel sito a seguito di un relativo contributo.
Per informazioni e richieste scrivere a: info[at]campografico.org
SERVICE
The Campo Grafico Association may provide the published high-resolution images and allow the use of the text contained in the website after a contribution.
For information and requests write to: info[at]campografico.org